Resumen del contenido incluido en la página 1
s
p
i
l
i
h
P
y
b
o
i
d
u
A
ACT200english 16/7/02 9:29 Page 1
product manual
psa[64
digital audio player
Portable Sport Audio by Philips
t
r
o
p
S
e
l
b
a
t
r
o
P
Resumen del contenido incluido en la página 2
ACT200english 16/7/02 9:29 Page 2 2 contents controls and connections, accessories ––––––––––––––––––––––––– 4 minimum computer system requirements –––––––––––––––––––––––– 6 general information ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 7 power supply ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 8 power on/off, playback and pause 2; power saving mode ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 9 adjusting volume - / + and eq settings ––––––––––––––––––––––––– 10 selecting a different t
Resumen del contenido incluido en la página 3
ACT200english 16/7/02 9:29 Page 3 contents 3 CAUTION use this device according to the instructions that follow failure to do so could be hazardous to your health. users of pacemakers or other implanted devices should consult their physician before using magnets or devices that may gen- erate electro-magnetic interference. this product complies with the radio interference requirements of the European Union. environmental information we have reduced the packaging to its minimum and made it easy
Resumen del contenido incluido en la página 4
ACT200english 16/7/02 11:45 Page 4 4 controls and connections 1 2; 8 battery cover latch switches the set on / off; uses 1 x AAA alkaline or Ni-MH bat- starts / pauses playback tery 2 5 / 6 9 usb in skips to the beginning of a (found in the battery compartment) previous/next track connect the supplied usb cable from 3 - / + here to the usb port of your computer adjusts the volume 4 indicator supplied accessories lights up: red (battery low / power make sure these items are in the down), gree
Resumen del contenido incluido en la página 5
s p i l i h eq P y b o i d u A ACT200english 16/7/02 9:29 Page 5 controls 5 front view 4 3 3 2 2 1 rear view 6 5 7 8 9 t r o p S e l b a t r o P
Resumen del contenido incluido en la página 6
ACT200english 16/7/02 9:29 Page 6 6 minimum computer system requirements Windows system requirements you need to have a usb port. computers that were upgraded from Win 95 to Win 98 may not have usb compatibility! check out the other requirements: – Pentium® MMX 166MHz processor or better – usb port with Windows 98 / Me / 2000 / XP – 64MB ram – 50MB ram drive space – cd rom drive – video display card – sound card – Microsoft Internet Explorer 5.0 or better, Netscape 4.0 or better, and interne
Resumen del contenido incluido en la página 7
ACT200english 16/7/02 9:29 Page 7 general information 7 psa[64 is a solid-state, portable, digital audio player: – plays mp3 & windows media audio files e.g. digitized and compressed cd tracks, tape tracks, audio books, newspapers, sound effects, etc., that are encoded into mp3 & windows media audio format. – software upgradeable and will support future playback formats and sofware exten- sions that will be made available on www.nike-philips.com. – will support for future digital rights mana
Resumen del contenido incluido en la página 8
ACT200english 16/7/02 9:29 Page 8 8 power supply battery 1 press 4 to open the battery cover latch and insert one AAA /UM4 /LRO3 battery (preferably alkaline) or Ni-MH rechargeable as indicated. 2 insert the lower edge of cover as shown to close the battery cover latch. beep beep! indication of empty battery when the power level is almost empty, the psa64 will beep at intervals and the inidicator lights up red. the psa will eventually switch itself off. always replace the battery after the
Resumen del contenido incluido en la página 9
s s p p i i l l i i h h P P y y b b o o i i d d u u A A ACT200english 16/7/02 9:29 Page 9 power on/off, playback ... 2; 9 power on and playback, 2; press and hold 2; for 2 seconds to turn on. – indicator: green light flashes briefly and play- back starts automatically. – psa beeps: if no content has been stored in the psa, the psa powers down. power off, 2; press and hold 2; for 2 seconds to turn off. – indicator: lights up red briefly. pause, 2; during playback, press 2; to pause. press 2; a
Resumen del contenido incluido en la página 10
s p i l i h P y b o i d u A ACT200english 16/7/02 9:29 Page 10 10 adjusting volume - / + and eq settings volume press - / + to decrease / increase the volume. eq sound options - bring out the bass or top up on treble! press eq again and again to select your equalizer option. eq t r o p S e l b a t r o P
Resumen del contenido incluido en la página 11
s p i l i h P y b o i d u A ACT200english 16/7/02 9:29 Page 11 5 / 6,11 selecting a different track 5 , 6 press 5 / 6 to select the desired track. fast searching within a track during playback, press and hold 5 / 6 briefly. psa plays track at high speed until the button is released. using the button lock deactivates the other buttons so they are not activated accidentally. to activate / deactivate the button lock, press and hold 2 seconds. indicator: lights up orange if button lock active,
Resumen del contenido incluido en la página 12
ACT200english 16/7/02 9:29 Page 12 12 accessories remote control the remote has 5 buttons ( - / +, 2; ,5 / 6) that function the same way that they do on the psa. even if the button lock is activated the remote control will override. 1 connect the remote control and headphones as shown. 2 adjust the volume on both the psa and remote con- trol.
Resumen del contenido incluido en la página 13
ACT200english 16/7/02 9:29 Page 13 accessories 13 clip magnets wear your remote control and secure your headphone cord with these wearable magnets. 1 check the polarity of the 2 button magnets. insert the big button magnet underneath your garment. 2 clip the small button magnet on your outer gar- ment. clip the remote control on top. 3 secure your headphone cord with the "butterfly" magnet clip. WARNING: KEEP OUT OF REACH OF SMALL CHIL- DREN TO AVOID CHOKING HAZARD. KEEP THE MAGNETS AWAY FR
Resumen del contenido incluido en la página 14
ACT200english 16/7/02 9:29 Page 14 14 accessories, software: MUSICMATCH Jukebox armband wear your digital audio player during sport activity by securing it to the supplied armband. 1 fit the psa into the rubber buckle, with the head- phone / remote socket aligned to the socket hole. 2 position the armband around your arm. thread the strap and fasten up for a snug fit. installing MUSICMATCH Jukebox install MUSICMATCH Jukebox software to manage your music collection on your personal computer. M
Resumen del contenido incluido en la página 15
ACT200english 16/7/02 9:29 Page 15 software: MUSICMATCH Jukebox 15 2 an introduction screen appears. select the language that suits you best (english, français, italiano, deutsch or español). 3 select your product.
Resumen del contenido incluido en la página 16
ACT200english 16/7/02 9:29 Page 16 16 software: MUSICMATCH Jukebox and device drivers 4 from the next screen, click install MUSICMATCH jukebox and follow the screen instructions to install. 5 click Yes on the screen to restart your computer when prompted. the software is now installed.
Resumen del contenido incluido en la página 17
ACT200english 16/7/02 9:29 Page 17 installing the psa drivers 17 installing the psa drivers you must install the device drivers for your computer to recognize the psa player. follow these directions to install the drivers. 1 insert the psa cd rom into your cd rom drive. note: for MAC users, click the MUSICMATCH icon ➔ double click on MUSICMATCH Installer. 2 an introduction screen appears. select the language that suits you best (english, français, italiano, deutsch or español). 3 click insta
Resumen del contenido incluido en la página 18
ACT200english 16/7/02 9:29 Page 18 18 connecting the psa connecting the psa to your computer check that the psa is loaded with a suitable battery (preferably fresh) before you start connecting. 1 connect the supplied usb cable to your computer's usb port. 2 press 4 to open the battery compartment. connect the other end of the usb cable to usb in, (found inside the battery compartment.) 3 turn on the computer. indicator: lights up green continuously. buttons on the psa are automatically locke
Resumen del contenido incluido en la página 19
ACT200english 16/7/02 9:29 Page 19 creating mp3 files from cds 19 convert music cds into mp3 files 1 click the (record) button. the Recorder window will open. 2 insert a commercial music cd into your computer's cd tray. CD lookup will attempt to add artist track and album names. if information doesn't appear, enter it manually. 3 check the boxes next to each track to record then click the (record) button on the Recorder. note: by default, the recorder will create mp3 files at 128 kbps, which
Resumen del contenido incluido en la página 20
ACT200english 16/7/02 9:29 Page 20 20 playlist create & save music playlists 1 open the Music Library by clicking the My Library button. 2 double-click a track in the library, or drag and drop tracks from the Music Library into the Playlist window. 3 drag and drop tracks within the Playlist to change the play order. 4 click Save to save the playlist.
